-
1 пар (в бане)
löylyСловарь корней и производных форм языка Идо с переводом на русский язык > пар (в бане)
-
2 пар (в бане)
löylyСловарь корней и производных форм языка Идо с переводом на русский язык > пар (в бане)
-
3 piscina
noun(pl. -nae, -s)1) рыбный садок2) roman плавательный бассейн в бане3) eccl. умывальница (в ризнице)* * *(n) плавательный бассейн в бане; рыбный садок; умывальница* * *прудик с рыбками; рыбный садок* * *[pɪ'saɪnə,-'sɪːn-] n. рыбный садок, плавательный бассейн в бане, умывальница* * *1) а) прудик с рыбками; рыбный садок б) римск. плавательный бассейн (в бане, купальне) 2) церк. а) умывальница (в ризнице) б) редк. чаша со святой водой (при входе в церковь) -
4 piscina
pɪˈsi:nə сущ.
1) а) прудик с рыбками;
рыбный садок Syn: fishpond I б) римск. плавательный бассейн( в бане, купальне) Syn: swimming-pool, bathing-pool
2) церк. а) умывальница( в ризнице) б) редк. чаша со святой водой (при входе в церковь) Syn: basin, stoup (рыболовство) рыбный садок плавательный бассейн в бане (в Древнем Риме) (церковное) (историческое) умывальница (в ризнице) piscina др.-рим. плавательный бассейн в бане ~ (pl nae, s) рыбный садок ~ церк. умывальница (в ризнице) -
5 sudatorium
ˌsju:dəˈtɔ:rɪəm сущ. парильня( в бане) (латинское) парильня (в бане) sudatorium (pl -ria) парильня (в бане)Большой англо-русский и русско-английский словарь > sudatorium
-
6 piscina
[pɪ'siːnə]1) Общая лексика: плавательный бассейн в бане, рыбный садок, умывальница (в ризнице), плавательный бассейн в бане (в Древнем Риме)2) Религия: (A basin with a drain near the altar of a church for disposing of water from liturgical ablutions) умывальница в ризнице3) Архитектура: умывальница в церковной ризнице, писцина (1. большой бассейн для плавания и купания в римских термах; 2. небольшой водоем, находящийся внутри здания или включенный в комплекс), каменная чаша с водой (умывальница) в нише южной стены алтаря (или напротив нее в столбе) -
7 sudatorium
noun(pl. -ria)парильня (в бане)* * *(n) парильня* * *парильня, парилка (в бане)* * *[su·da·to·ri·um || ‚sjuːdə'tɔːrɪəm] n. парильня -
8 веник
-
9 выпариваться
I несовер. - выпариваться;
совер. - выпариться возвр.
1) хим. evaporate
2) (очищаться парами) steam II страд. от выпаривать III несовер. - выпариваться;
совер. - выпариться возвр.;
разг. (в бане) steam (oneself) in a Russian bathБольшой англо-русский и русско-английский словарь > выпариваться
-
10 выпариться
I несовер. - выпариваться;
совер. - выпариться возвр.
1) хим. evaporate
2) (очищаться парами) steam II страд. от выпарить III несовер. - выпариваться;
совер. - выпариться возвр.;
разг. (в бане) steam (oneself) in a Russian bathБольшой англо-русский и русско-английский словарь > выпариться
-
11 каменка
ж. (в бане) stove. -
12 парилка
ж. (в бане) sweating room. -
13 парить
I п`арить несовер.;
(что-л.)
1) steam (варить на пару) ;
stew (варить в собственном соку)
2) steam out, sweat out( в бане) II пар`ить несовер.
1) без доп. soar, hover
2) безл.: парит ∙ парить в облаках -
14 париться
Большой англо-русский и русско-английский словарь > париться
-
15 полок
-
16 bath
bɑ:θ
1. сущ.
1) ванна sitz bath ≈ сидячая ванна steam bath ≈ паровая ванна Turkish bath ≈ турецкая баня Syn: tub
2) купание( в ванне) take a bath have a bath
3) обыкн. мн. баня;
купальное заведение swimming baths ≈ бассейн для плавания
4) тех. ванна hypo bath ∙ Order of the Bath
2. гл. купать, мыть, умывать The nurse who dresses and baths the younger children in the family. ≈ Няня, которая одевает и купает младших детей в семье. Syn: washкупание (в ванне, в бане) ;
мытье - shower * душ - blood * кровавая баня, резня - * soap банное мыло - * sponge губка (для мытья тела) - * point /station/ (военное) обмывочный пункт;
баня, душевая - to have/to take/ a * принимать ванну;
мыться, купаться - to be in a * of bliss купаться в море блаженства - his head was in a * of sweat по его лицу струился пот - seawater *s are essential for your health морские ванны необходимы для вашего здоровья вода в ванне - * salts ароматический состав для ванны - your * is ready ваша ванна готова ванна - * mat коврик (резиновый и т. п.) у ванны - a full-length * ванна стандартной длины ванная комната - every hotel room has a private * в каждом номере гостиницы есть ванная комната обыкн pl баня;
купальня;
водолечебница - Turkish *s турецкие бани - swimming *s бассейн для плавания (закрытый) (специальное) ванна (специальное) расплав( фотографическое) (полиграфия) (текстильное) ванна, ванночка;
раствор( специальное) баня > Order of the B. орден Бани > to take a * (американизм) (сленг) пойти ко дну, потерпеть фиаско;
хлебнуть горя > a wealthy family that took a * in the Depression богатая семья, которая разорилась во время депрессии мыть, купать - to * the baby купать ребенка мыться, купаться (в ванне)bath (обыкн. pl) баня;
купальное заведение;
swimming baths бассейн для плавания ~ тех. ванна;
hypo bath фото гипосульфитная ванна;
Order of the Bath орден Бани ~ (pl baths) n ванна ~ купание (в ванне) ;
to take (или to have) a bath принять ванну ~ мыть, купать~ тех. ванна;
hypo bath фото гипосульфитная ванна;
Order of the Bath орден Бани~ тех. ванна;
hypo bath фото гипосульфитная ванна;
Order of the Bath орден Баниbath (обыкн. pl) баня;
купальное заведение;
swimming baths бассейн для плавания~ купание (в ванне) ;
to take (или to have) a bath принять ванну -
17 steam room
Большой англо-русский и русско-английский словарь > steam room
-
18 sudarium
(латинское) платок, салфетка для вытирания пота (тж. S.) (церковное) Спас нерукотворный;
изображение головы Христа на куске ткани( латинское) парильня( в бане)Большой англо-русский и русско-английский словарь > sudarium
-
19 sudatory
мед. потогонный( латинское) парильня( в бане) (медицина) потогонный - * bath горячевоздушная баня, баня с сухим паромБольшой англо-русский и русско-английский словарь > sudatory
-
20 swab
swɔb
1. сущ.
1) а) швабра, щетка б) воен. банник (насадка типа щетки на шомпол, не путать с банник "домовой, живущий в бане"), шомпол в) тех. помазок, банник
2) а) мед. тампон б) мед. мазок
3) а) мор. сл. ист. офицерский эполет б) что угодно, свисающее откуда-л.
4) сл. поносное слово, средней степени оскорбительности ( изначально означало юнгу, драющего палубу), обозначает человека, ведущего себя как низший чин, не по-мужски, заискивающего, и т.д.
2. гл. мыть шваброй (тж. swab down) ;
подтирать шваброй (тж. swab up) Every morning, the sailors had to swab down the flow of the ship. ≈ Каждое утро матросы должны были швабрами мыть все палубы на корабле. швабра ежик, помело( трубочиста) (медицина) тампон (медицина) мазок - to take a * брать мазок помазок (военное) банник;
щетка банника (морское) (жаргон) офицерский погон( морское) (жаргон) офицер (разговорное) увалень (сленг) моряк мыть шваброй - to * (down) the decks( морское) драить палубы - the place was freshly *bed out and disinfected в помещении только что была произведена мокрая уборка и дезинфекция подтирать, вытирать (тж. * out) наносить тампоном - to * the wound with iodine смазать рану йодом swab мед. мазок;
to take a swab взять мазок ~ мыть шваброй (тж. swab down) ;
подтирать шваброй (тж. swab up) ~ мор. sl. офицерский погон ~ тех. помазок;
банник ~ мед. тампон ~ sl увалень ~ швабра ~ воен. щетка банника swob: swob = swab swab мед. мазок;
to take a swab взять мазок
См. также в других словарях:
Бане — Бане топоним: Бане город в Иране, в провинции Курдистан Бане шахрестан в составе провинции Курдестан; Бане гмина в Польше; Бане деревня в Польше … Википедия
Бане не сгореть, а овина не потушить. — (поверье). См. ДВОР ДОМ ХОЗЯЙСТВО … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Бане (город) — У этого термина существуют и другие значения, см. Бане. Город Бане بانه … Википедия
Бане-Мазурске (гмина) — Гмина Гмина Бане Мазурске Gmina Banie Mazurskie Страна ПольшаПольша … Википедия
Бане (шахрестан) — У этого термина существуют и другие значения, см. Бане. Бане شهرستان بانه Страна Иран Статус Шахрестан Входит в Курдистан … Википедия
Бане (гмина) — У этого термина существуют и другие значения, см. Бане. Гмина Бане gmina Banie Страна Польша Входит в Грыфинский повят Президент Тереса Садовска (2006) … Википедия
БАНЕ — индийский прямоймеч с узким клинком, имеющим на конце расширение в виде ромба … Энциклопедия вооружений
Бане — Индийский прямой меч с узким клинком, имеющим на конце расширение в виде ромба … Военно-исторический словарь
Гмина Бане-Мазурске — Гмина Гмина Бане Мазурске Gmina Banie Mazurskie Страна ПольшаПольша … Википедия
Гмина Бане — gmina Banie Герб Файл:Banie herb.gif Страна: Польша Повят: Грыфинский повят Глава: Тереса Садовска (2006) Площадь: 205,81 км² Население: 6.404 чел … Википедия
Как варить пищу на водяной бане и на пару — Кулинарная обработка требует иногда варки продукта на водяной бане или на пару. Для устройства водяной бани нужны две кастрюли, одна меньше другой, чтобы меньшую можно было поставить внутрь большой, на ее дно, на две щепочки или на две проволоки … Книга о вкусной и здоровой пище